politique commune de la pêche中文是什么意思

• 共同渔业政策

• "politique"中文翻译    音标：[pɔlitik] 动词变位提示：politique是politiquer的变位形式 a.
• "commune"中文翻译    音标：[kɔmyn] n.f. (法国)市镇;公社 专业辞典 1. adj.f
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pêche"中文翻译    音标：[pε∫] 动词变位提示：pêche是pêcher的变位形式 f.
• "agence de la pêche" 中文翻译 :    水产厅
• "conflit de la pêche" 中文翻译 :    渔业冲突
• "conseil de la pêche" 中文翻译 :    渔业理事会
• "industrie de la pêche" 中文翻译 :    渔业
• "production de la pêche" 中文翻译 :    鱼类生产渔业生产
• "produit de la pêche" 中文翻译 :    渔产品
• "service de la pêche et des forêts" 中文翻译 :    渔业和林业处
• "faire la pêche" 中文翻译 :    捕鱼渔打鱼
• "groupe de coordination de la pêche" 中文翻译 :    渔业协调股
• "service de développement de la pêche" 中文翻译 :    渔业发展股
• "système de gestion de la pêche" 中文翻译 :    渔业管理系统
• "consultation sur l’industrie de la pêche" 中文翻译 :    水产工业协商
• "division des industries de la pêche" 中文翻译 :    渔业工业司
• "décennie de la pêche responsable" 中文翻译 :    负责任捕鱼十年
• "navire de recherche sur la pêche" 中文翻译 :    渔业研究船
• "programme de formation sur la pêche" 中文翻译 :    渔业训练方案
• "bateau de pêche" 中文翻译 :    渔船
• "champ de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "droit de pêche" 中文翻译 :    捕鱼权

• Pour les membres de l ' Union européenne, la politique commune de la pêche sert de cadre à une gestion durable des lieux de pêche.
  对于欧洲共同体成员来说，共同渔业政策提供了渔业可持续管理的框架。
• La politique commune de la pêche prévoit des règles communes applicables à la pêche, notamment un total admissible des prises, des systèmes de quotas et des mesures techniques.
  欧洲共同体共同渔业政策有共同的捕鱼条例，包括许可鱼获总量、配额制度和技术措施。
• La nouvelle dimension extérieure de la réforme de la politique commune de la pêche renforce aussi l ' engagement de lutter contre la surcapacité de pêche au niveau mondial.
  改革后的共同渔业政策新的外部层面也加强了该政策在应对全球捕捞能力过剩方面作出的承诺。
• Divers aspects d ' une politique maritime intégrée ont été abordés, parmi lesquels la sûreté maritime, le transport maritime, la protection de l ' environnement, la politique commune de la pêche et le tourisme côtier.
  会上讨论了综合海洋政策的方方面面，包括海事安全、运输、环境保护、共同渔业政策和沿海旅游业。
• Nous invitons l ' UE à faire en sorte que la politique commune de la pêche (PCP) contribue au développement des États ACP et garantisse la gestion durable des activités de pêche dans leurs eaux.
  89．我们呼吁欧盟确保共同渔业政策有助于非加太国家的发展，并保证在其水域内开展可持续的渔业活动。
• L ' Union européenne a signalé que la réforme de sa politique commune de la pêche se poursuivait et qu ' elle devrait être adoptée d ' ici à la fin de 2012 et entrer en vigueur le 1er janvier 2013.
  欧洲联盟报告说，其共同渔业政策的改革正在进行，预计将于2012年底通过，2013年1月1日生效。
• Ainsi, la Communauté européenne indique que, quel que soit le lieu, toute pêche pratiquée sans licence, permis ou autre autorisation requise constitue une violation grave des règles de la Politique commune de la pêche.
  22 举例说，欧共体表示没有执照、没有许可证或没有任何其他所需核批证件到处捕鱼，是对共同渔业政策规则的严重侵犯。
• La Commission européenne indique que, quel que soit le lieu, toute pêche pratiquée sans licence, permis ou autre autorisation requise constitue une violation grave des règles de la Politique commune de la pêche.
  欧洲共同体指出，未获得许可证、执照或任何其他所需的批准文件而在任何地方从事捕捞活动属于严重违反共同渔业政策规则的行为。
• La Lettonie participe activement aux travaux du Conseil consultatif régional pour la mer Baltique dans le cadre de la politique commune de la pêche et de la législation de la Communauté européenne pour l ' application de mesures coercitives dans la mer Baltique.
  拉脱维亚在共同渔业政策和执行波罗的海强制性措施的欧共体法规的框架内积极参加波罗的海区域咨询委员会的工作。
• La Lettonie a indiqué qu ' elle pouvait accorder des aides financières dans le cadre de la politique commune de la pêche et de la législation communautaire, mais que ces aides ne pouvaient plus servir à construire de nouveaux navires.
  拉脱维亚表示，根据共同渔业政策和欧洲委员会的立法，它为渔业提供了公共资金，但不允许再为建造新渔船提供公共资金。